旧照片里的男孩 (第6/7页)

，一丝细微的、迟来的不安，却悄悄地在她心中浮现。

    “Viktor,”她轻声问，“Doesyourmother…youknow,beinganOrthodoxChristian…Doesyourchurchhaverulesagainst…this?”

    「Viktor，」她问，「你mama…你知道，作为一个东正教徒…你们的教会，有规定不能…做这个吗？」

    她所说的「这个」this，指的是婚前X行为。她自己的成长背景虽然不算传统，但内心深处，依然残存着一些关於贞洁的、模糊的「处nV情结」。此刻，在这间甚至被用作祷告场所的公寓里发生的一切，让她感到一丝轻微的、彷佛亵渎了神圣的愧疚。

    Viktor愣了一下，随即明白了她的意思。他收紧手臂，将她更深地揽入怀中，低头亲吻她的额头。

    “Thechurchhasmanyrules,Li.ButtheGodIbelievein…Heuandslove.”

    「教会有很多规矩，知宁。但我所相信的上帝…祂懂得Ai。」

    他的声音带着一丝安抚的笑意。

    他停顿了一下，然後用一种更轻松的、带着自嘲的语气说：“Besides,ifHeknewaboutsomeofthet